parlando, per una volta, d'altro

l'altro giorno stavo leggendo il VAS di San Siro e scopro con sorpresa che si tratta di un documento di "scoping".

Dopo qualche minuto ho capito che non si trattava di una felice intuizione dell'amministrazione maldini che si prefigge di programmare un'attivita' piuttosto allegra ma un documento d'orientamento finalizzato alla stesura del PGT prossimo futuro.

In anni (molti) di frequentazioni angloamericane non ho mai sentito usare questo termine, giuro, ci voleva qualche illuminato "modernista" della burocrazia italiana per aprirmi gli occhi.

Il documento e' poi intriso di termini quali "screening", "know-how", "scoping" (fase di scoping, praticamente un documento d'orientamento sulla fase d'orientamento, sembrerebbe) ed un incredibile "sprawl" (evitando uno sprawl indistinto nel territorio!!).

A fronte di questo scempio, l'altra sera ho sentito un giornalista sportivo (non ricordo il nome) parlare del gioco "attrattivo" del barcellona ed oggi leggo sul corriere della sera online la seguente perla: Il sangue non l’ha impressiona (riferito alla scrittrice americana cromwell/scarpetta).

Evidentemente il giornalista in questione (Guido Olimpio) non ha grande "know-how" della lingua italiana, lo "screening" dell'articolo non ha funzionato e lo "scoping" generale va verso uno sconsiderato "sprawl" dell'ignoranza riguardo la lingua italiana o italian language, giusto per non farci mancare nothing.

Ed il buon senso e' andato con berlusconi (a puttane)